原文： 昔以多能佐碧油，今朝同泛旧仙舟。
凄凉逝水颓波远，惟有碑泉咽不流。

译文及注释：
昔以多能佐碧油，
昔日曾多次辅佐碧油（指官府），
今朝同泛旧仙舟。
如今一同乘坐旧时的仙舟。
凄凉逝水颓波远，
凄凉的逝去的水波已经消散远去，
惟有碑泉咽不流。
只有碑石上的泉水却无法流淌。
注释：
1. 碧油：指绿色的油漆，表示古代时候能够辅佐修复碑文。
2. 旧仙舟：指古代仙人所乘坐的船，表示现在与古代仙人一同乘坐旧船。
3. 凄凉：形容景象悲凉、荒凉。
4. 逝水：流逝的水流。
5. 颓波：破碎、消散的波浪。
6. 碑泉：指碑文和泉水。
7. 咽不流：指泉水无法流动，表示碑泉已经干涸。


译文及注释详情»

薛涛简介： 薛涛，是一位唐代女诗人，字洪度，出生于长安（今陕西西安）。由于父亲薛郧在官场上的关系，她随父至川地，并在成都长居。在成都期间，她与后来的十一任军政长官剑南西川节度使多有诗文往来。 在她的文学生涯中，有一个不可忽视的称号，“女校书”，这是薛涛因为其才华出众而被推崇为唐代女性中的文学代表之一。韦皋拟请唐德宗授予薛涛秘书省校书郎官衔，但因格于旧例未能实现，这也成为了薛涛的另一个称号。 薛涛曾经居住在浣花溪上，她制作了桃红色的小笺并通过写诗进行表达。这种写诗的方式后人仿效并称之为“薛涛笺”。 薛涛去世的具体时间不详，但其墓葬位于成都望江楼公园内，成为了历史和文学爱好者前往参观的景点。