原文： 秋尽北风去，律移寒气肃。淅沥降繁霜，离披委残菊。
华滋尚照灼，幽气含纷郁。的的冒空园，萋萋被幽谷。
骚人有遗咏，陶令曾盈掬。傥使怀袖中，犹堪袭馀馥。

译文及注释：
秋天结束，北风吹走，律动寒气凛冽。淅淅沥沥降下繁霜，离披的菊花凋零。

华滋尚照耀灼热，幽气中蕴含着纷纷郁闷。的的冒出空园，萋萋绿色覆盖幽谷。

骚人留下了赞美之诗，陶令曾经满怀赞叹。如果能够将这些芬芳装进怀袖中，依然能够闻到余香。
注释：
秋尽北风去：秋天结束了，北风也停止了吹动。
律移寒气肃：天气转凉，寒气逐渐严寒。
淅沥降繁霜：细小的露水滴落成霜。
离披委残菊：离开了花朵，残留的菊花凋谢。
华滋尚照灼：菊花依然绽放着光彩。
幽气含纷郁：幽静的气息中充满了浓郁的芳香。
的的冒空园：花朵在空旷的园中绽放。
萋萋被幽谷：花朵茂盛地遍布在幽谷中。
骚人有遗咏：古代文人有留下了赞美花朵的诗歌。
陶令曾盈掬：古代文人陶渊明也曾经写过许多赞美花朵的诗歌。
傥使怀袖中：如果有机会，可以将花朵放在怀袖中。
犹堪袭馀馥：依然能够闻到花朵的香气。


译文及注释详情»

无名氏简介：