原文： 厚地生芳桂，遥林耸干长。叶开风里色，花吐月中光。
曙鸟啼馀翠，幽人爱早芳。动时垂露滴，攀处拂衣香。
古调声犹苦，孤高力自强。一枝终是折，荣耀在东堂。

译文及注释：
厚地生出芳美的桂树，远处的林木高耸挺拔。树叶在风中展开，色彩在月光下绽放。

黎明时分，清晨的鸟儿还在啼鸣，幽居的人们喜爱清晨的芳香。树枝摇动时，露水滴落，触摸处散发出衣物的芬芳。

古老的调子依然苦涩，孤高的力量自我强大。一枝花终将凋谢，荣耀存在于东堂之中。
注释：
厚地：指土壤肥沃，适合植物生长。
生芳桂：指茂盛的桂树。
遥林耸干长：远处的树林高耸挺拔。
叶开风里色：树叶在风中展开，呈现出美丽的颜色。
花吐月中光：花朵绽放时散发出明亮的光芒，如同月亮一样。
曙鸟啼馀翠：黎明时分，鸟儿还在啼叫，绿色的景色仍然残留。
幽人爱早芳：寂静的人喜欢早晨的芳香。
动时垂露滴：摇动时露水滴落。
攀处拂衣香：攀爬的地方触摸到的花朵散发出香气。
古调声犹苦：古老的音调仍然苦涩。
孤高力自强：独自高远的力量自我增强。
一枝终是折：一枝花终将凋谢。
荣耀在东堂：荣耀在东方的堂上，指东方的朝廷。


译文及注释详情»

无名氏简介：