原文： 戎王归汉命，魏绛谕皇恩。旌旆辞双阙，风沙上五原。
往途遵塞道，出祖耀都门。策令天文盛，宣威使者尊。
澄波看四海，入贡伫诸蕃。秋杪迎回骑，无劳枉梦魂。

译文及注释：
戎王归汉命，魏绛谕皇恩。
戎王指挥归顺汉朝的命令，魏绛传达皇帝的恩宠。
旌旆辞双阙，风沙上五原。
旌旗离开皇宫，风沙升腾在五原之上。
往途遵塞道，出祖耀都门。
征途上遵循塞道，出征的壮举照亮都城的门庭。
策令天文盛，宣威使者尊。
颁发命令，天象繁荣，使者宣扬威武，地位崇高。
澄波看四海，入贡伫诸蕃。
澄清的水波观察四方海疆，进贡使者驻足于各国。
秋杪迎回骑，无劳枉梦魂。
秋天末尾迎回归来的骑士，不必劳累白日做梦的心灵。
注释：
戎王归汉命：指战争中的将领归顺汉朝的命令。
魏绛谕皇恩：魏绛是汉朝的官员，他传达皇帝的恩典。
旌旆辞双阙：旌旗离开皇宫的两座门。
风沙上五原：指在沙漠中行军，经过五原地区。
往途遵塞道：指行军时遵循边塞的道路。
出祖耀都门：指从祖庙出发，进入都城。
策令天文盛：指皇帝下令，使天象繁盛。
宣威使者尊：派遣使者宣扬威信，使者地位崇高。
澄波看四海：指观察平静的水面，象征统治四方。
入贡伫诸蕃：指各国纷纷朝贡，等待接见。
秋杪迎回骑：秋天末尾迎接归来的骑兵。
无劳枉梦魂：没有白费心思，实现了梦想。


译文及注释详情»

无名氏简介：