原文： 共惜连城宝，翻为无当卮。讵惭君子贵，深讶拙工隳。
泛蚁功全少，如虹色不移。可怜珍砾石，何计辨糟醨.
江海诚难满，盘筵莫妄施。纵乖斟酌意，犹得奉光仪。

译文及注释：
共惜连城宝，翻为无当卮。
讵惭君子贵，深讶拙工隳。
泛蚁功全少，如虹色不移。
可怜珍砾石，何计辨糟醨。
江海诚难满，盘筵莫妄施。
纵乖斟酌意，犹得奉光仪。

共惜连城宝，共同珍惜连城的宝物，
翻为无当卮，却被翻译成无用的酒器。
讵惭君子贵，怎能让君子感到惭愧，
深讶拙工隳。深深地惊讶拙劣的工匠毁坏了宝物。

泛蚁功全少，虽然功劳微不足道，
如虹色不移。但像彩虹的颜色一样永恒不变。
可怜珍砾石，可怜那些珍贵的砾石，
何计辨糟醨。却无法辨别它们与劣质的酒浆。

江海诚难满，江海之广实在难以填满。
盘筵莫妄施。在宴会上不要胡乱施展。
纵乖斟酌意，即使斟酌的意图有些偏差，
犹得奉光仪。也能够得到光明的赞赏。
注释：
共惜连城宝，翻为无当卮：共同珍惜连城的宝物，转瞬间变得毫无价值。
讵惭君子贵，深讶拙工隳：怎能让君子感到惭愧，深深惊讶于拙劣的工匠毁坏了宝物。

泛蚁功全少，如虹色不移：蚁群的努力总是微不足道，就像彩虹的颜色永远不会改变。

可怜珍砾石，何计辨糟醨：可怜那些珍贵的石头，怎么能区分它们与糟糠之物。

江海诚难满，盘筵莫妄施：江海的水是难以填满的，宴会上的盘筵不要浪费。

纵乖斟酌意，犹得奉光仪：即使斟酌的意见有所偏差，也要以恭敬的态度来接受。


译文及注释详情»

无名氏简介：