原文： 渺渺飞霜夜，寥寥远岫钟。出云疑断续，入户乍舂容。
度枕频惊梦，随风几韵松。悠扬来不已，杳霭去何从。
仿佛烟岚隔，依俙岩峤重。此时聊一听，馀响绕千峰。

译文及注释：
渺渺飞霜夜，寥寥远岫钟。
在夜晚，飘渺的霜花飞舞，孤寂的远山钟声悠扬。
出云疑断续，入户乍舂容。
云雾似乎断续出现，进入屋内仿佛磨碾的容器。
度枕频惊梦，随风几韵松。
频繁地翻身惊醒梦境，随风传来几声松树的韵律。
悠扬来不已，杳霭去何从。
悠扬的声音不断地传来，远去的雾气又将何去何从。
仿佛烟岚隔，依俙岩峤重。
仿佛烟雾和岚气隔绝，依偎在岩峰上重叠。
此时聊一听，馀响绕千峰。
此时只需一听，余音在千峰间回荡。
注释：
渺渺飞霜夜：形容夜晚寒冷，霜花飘飞的景象。
寥寥远岫钟：寥寥，寥寥无几的意思；远岫，远处的山峰；钟，指钟声。形容山间传来的钟声稀少。
出云疑断续：出云，云雾升起；疑断续，不确定的断续。形容云雾升起时，看起来似乎断断续续的。
入户乍舂容：入户，进入屋内；乍，突然。形容进入屋内时，突然看到的景象。
度枕频惊梦：度枕，指睡觉；频，频繁；惊梦，惊醒的梦境。形容频繁惊醒的梦境打扰睡眠。
随风几韵松：随风，随着风声；几韵，几句诗；松，指松树。形容随着风声传来的几句诗，如同松树的声音。
悠扬来不已：悠扬，形容声音优美；来不已，不停止。形容优美的声音不停地传来。
杳霭去何从：杳霭，远处的雾气；去何从，去向何方。形容远处的雾气消散的方向不确定。
仿佛烟岚隔：仿佛，好像；烟岚，烟雾。形容好像被烟雾隔开一样。
依俙岩峤重：依俙，依偎；岩峤，山峰。形容山峰依偎在一起。
此时聊一听：此时，现在；聊，只是。表示此时只是听一听。
馀响绕千峰：馀响，余音；绕，围绕；千峰，千山峰。形容余音在千山峰间回荡。


译文及注释详情»

无名氏简介：