原文： 宸翰符玄造，荣题国子门。笔锋回日月，字势动乾坤。
檐下云光绕，梁间鹊影翻。张英圣莫拟，索靖妙难言。
为著盘龙迹，能彰舞凤蹲。更随垂露像，常以沐皇恩。

译文及注释：
宸翰符玄造，荣题国子门。
笔锋回日月，字势动乾坤。
檐下云光绕，梁间鹊影翻。
张英圣莫拟，索靖妙难言。
为著盘龙迹，能彰舞凤蹲。
更随垂露像，常以沐皇恩。

宸翰符玄造：皇帝的笔翰神奇而高贵，
荣题国子门：荣幸地题写在国子监的门上。
笔锋回日月：笔锋回转如日月运行，
字势动乾坤：字势展现出乾坤的变化。
檐下云光绕：檐下云光环绕，
梁间鹊影翻：梁间鹊影翻飞。
张英圣莫拟：张扬英圣之风难以比拟，
索靖妙难言：索求静谧之境难以言表。
为著盘龙迹：书写出盘龙的形迹，
能彰舞凤蹲：能够展现舞动凤凰的姿态。
更随垂露像：更加随着垂露的形象，
常以沐皇恩：常常受到皇帝的恩宠。
注释：
宸翰：指皇帝的笔，宸翰即皇帝的笔。

符玄：指皇帝的笔名，也可以理解为神秘的笔名。

造：指使用。

荣题：指题写。

国子门：指国子监的门，国子监是古代最高学府，皇帝常常在国子监门上题字。

笔锋：指笔尖。

回：指回旋。

日月：指太阳和月亮，表示笔锋回旋如日月运行。

字势：指字的力度和气势。

动乾坤：指字的力度和气势能够影响天地。

檐下：指屋檐下。

云光：指阳光照射在云上形成的光芒。

绕：指围绕。

梁间：指房梁之间。

鹊影：指乌鸦的影子，表示鸟影在梁间飞舞。

翻：指翻飞。

张英圣：指张载和程颐，两位北宋时期的儒学大师。

莫拟：指无法比拟。

索靖：指索靖，北宋时期的书法家。

妙难言：指难以用言语形容其妙。

为著：指用来。

盘龙迹：指书法作品中的龙纹。

能彰：能够展示。

舞凤蹲：指书法作品中的凤凰纹。

随：指跟随。

垂露：指皇帝的恩泽。

像：指形象。

常以：经常受到。

沐皇恩：指受到皇帝的恩宠。


译文及注释详情»

无名氏简介：