原文： 地即尚书省，人惟鸳鹭行。审时传玉漏，直夜递星郎。
历历闻仙署，泠泠出建章。自空来断续，随月散凄锵。
物静知声远，寒轻觉夜长。听馀残月落，曙色满东方。

译文及注释：
地即尚书省，人惟鸳鹭行。
地方即是尚书省，只有鸳鹭在行走。
审时传玉漏，直夜递星郎。
审时传递玉漏，直到夜晚交给星郎。
历历闻仙署，泠泠出建章。
清晰地听到仙署的声音，清脆地出现建章。
自空来断续，随月散凄锵。
自空中来回断续，随着月光散发凄凉的声音。
物静知声远，寒轻觉夜长。
物体静静地知道声音遥远，寒冷轻轻地感觉夜晚很长。
听馀残月落，曙色满东方。
听着余晖中残留的月亮落下，曙光充满东方。
注释：
地即尚书省：指古代的尚书省，是朝廷的行政机构，这里表示地方官员的职位。

人惟鸳鹭行：鸳鹭是一种鸟类，善于飞行，这里表示人们的行动。

审时传玉漏：审时指观察时间，传玉漏指传递计时的玉漏，表示官员们严格控制时间。

直夜递星郎：直夜指整夜不眠，递星郎指传递星宿的人，表示官员们夜以继日地工作。

历历闻仙署：历历指清晰明了，仙署指仙界的官署，表示官员们听闻仙界的消息。

泠泠出建章：泠泠指清脆悦耳，出建章指发表文章，表示官员们的文采出众。

自空来断续：自空来指从天空中传来，断续指不连续，表示官员们的思绪不断流转。

随月散凄锵：随月指随着月亮的变化，散凄锵指散发出凄凉的声音，表示官员们的心情。

物静知声远：物静指周围安静，知声远指能听到远处的声音，表示官员们对周围的环境非常敏感。

寒轻觉夜长：寒轻指寒冷渐轻，觉夜长指感觉夜晚很长，表示官员们在寒冷的夜晚工作很晚。

听馀残月落：听馀指听到余音，残月落指月亮逐渐落下，表示官员们在黎明时分仍能听到余音。

曙色满东方：曙色指黎明时的光亮，满东方指充满东方的天空，表示官员们在黎明时分工作结束。


译文及注释详情»

无名氏简介：