原文： 早朝开紫殿，佳气逐清晨。北阙华旌在，东方曙景新。
影连香雾合，光媚庆云频。鸟羽飘初定，龙文照转真。
直疑冠佩入，长爱冕旒亲。摇动祥云里，朝朝映侍臣。

译文及注释：
早晨朝廷开启紫色殿宇，美好的气息随着清晨而来。北方的阙门上飘扬着华丽的旗帜，东方的天空透出新的曙光。

影子与香雾交织在一起，光芒美丽地照亮了频繁出现的喜庆云彩。鸟羽飘动，初步安定下来，龙纹照耀着真实的光辉。

直觉上以为是皇冠和佩带进入了场景，长久以来深爱着皇冠和帽子。在祥云中摇曳，每天都映照着侍臣们。
注释：
早朝：早晨朝廷的例行活动
紫殿：皇帝举行朝会的地方
佳气：美好的气息
逐：随着
清晨：早晨
北阙：北方的朝门
华旌：华丽的旗帜
东方：东方的天空
曙景：黎明时分的景色
影连：影子连绵不断
香雾：芳香的雾气
合：聚集
光媚：光彩美丽
庆云：喜庆的云彩
频：屡次
鸟羽：鸟的羽毛
飘：飘动
初定：初次停留
龙文：龙的图案
照：照耀
转真：变得真实
直疑：直接怀疑
冠佩：帽子和佩饰
长爱：长期喜爱
冕旒：帝王的冠冕
亲：亲近
摇动：摇摆
祥云：吉祥的云彩
朝朝：每天早晨
映：映照
侍臣：侍奉君主的官员


译文及注释详情»

无名氏简介：