原文： 杳霭三春色，先从帝里芳。折杨犹恨短，测景已忻长。
莺和红楼乐，花连紫禁香。跃鱼惊太液，佳气接温汤。
风送飞珂响，尘蒙翠辇光。熙熙晴煦远，徒欲奉尧觞。

译文及注释：
杳霭：遥远的云雾
三春色：春天的景色
先从：最早从
帝里：皇帝的宫殿
芳：花香
折杨：摘下柳树枝
犹恨：仍然遗憾
短：短暂
测景：测量景色
已忻长：已经变得愉快而长久

莺：黄鹂
红楼：皇宫
乐：音乐
花连：花朵连绵不断
紫禁：皇宫
香：香气

跃鱼：跳跃的鱼儿
惊：惊动
太液：皇帝的御河
佳气：美好的气息
接：传达

风送：风吹送
飞珂：飞舞的珂珈（一种玉器）
响：发出声音
尘蒙：尘土弥漫
翠辇：翠绿的轿子
光：光彩

熙熙：热闹
晴煦：晴朗温暖
远：遥远
徒欲：只想
奉：献上
尧觞：尧帝的酒杯
注释：
杳霭：指遥远的云雾。
三春色：指春天的美丽景色。
先从帝里芳：指春天的美景先从皇宫开始。
折杨：指折柳树枝。
犹恨短：表示对折柳树枝的长度感到遗憾。
测景：指观察景色。
已忻长：表示对观察到的景色感到高兴。
莺和红楼乐：指黄莺在红楼中歌唱的欢乐声音。
花连紫禁香：指花香扩散到紫禁城。
跃鱼：指鱼儿跃出水面。
惊太液：指惊动了太液池（皇家园林中的池塘）。
佳气：指美好的气息。
接温汤：指温泉的气息扩散到周围。
风送飞珂响：指风吹动飞珂（一种乐器）发出的声音。
尘蒙翠辇光：指尘土掩盖了翠绿的车辇（古代皇帝乘坐的车）的光彩。
熙熙晴煦远：形容阳光明媚温暖。
徒欲奉尧觞：表示只是想向尧帝敬酒，表示对美景的赞叹。


译文及注释详情»

无名氏简介：