原文： 萧飒清风至，悠然发思端。入林翻别叶，绕树败红兰。
晓拂轻霜度，宵分远籁攒。稍依帘隙静，遍觉座隅寒。
乍逐惊蓬振，偏催急漏残。遥知洞庭水，此夕起波澜。

译文及注释：
萧飒清风至，悠然发思端。
（凉爽的清风吹来，使人心情舒畅，思绪万千。）
入林翻别叶，绕树败红兰。
（进入林中，风吹动树叶，红兰花凋谢落地。）
晓拂轻霜度，宵分远籁攒。
（清晨拂过轻霜，夜晚分散的声音渐渐聚集。）
稍依帘隙静，遍觉座隅寒。
（微微依靠在窗帘缝隙处，感觉到四周的寒冷。）
乍逐惊蓬振，偏催急漏残。
（突然追逐着惊起的飞絮，加速了时间的流逝。）
遥知洞庭水，此夕起波澜。
（远远地知道洞庭湖的水面，此夜起起了波澜。）
注释：
萧飒：形容风声轻柔细微。
清风：清凉的风。
悠然：悠闲自得。
发思端：发起思考，思绪起伏。
入林：进入树林。
翻别叶：吹动树叶，使其翻动。
绕树：围绕树木。
败红兰：凋谢的红色兰花。
晓拂：拂去晨露。
轻霜：轻微的霜。
度：经过。
宵分：夜晚分为两段，指深夜。
远籁：远处传来的声音。
攒：聚集。
稍依：稍微依靠。
帘隙：窗帘的缝隙。
静：安静。
遍觉：感觉到。
座隅：屋角。
寒：寒冷。
乍逐：突然追逐。
惊蓬：被风吹动的野草。
振：摇动。
偏催：特别催促。
急漏残：快要滴完的漏水。
遥知：远远地知道。
洞庭水：指洞庭湖的水。
起波澜：引起波浪。


译文及注释详情»

无名氏简介：