原文: 玄象今何应,时和政亦平。祥为一人寿,色映九霄明。
皎洁垂银汉,光芒近斗城。合规同月满,表瑞得天清。
甘露盈条降,祥烟向日生。无如此嘉祉,率土荷秋成。
译文及注释:
玄象今何应,时和政亦平。
祥为一人寿,色映九霄明。
皎洁垂银汉,光芒近斗城。
合规同月满,表瑞得天清。
甘露盈条降,祥烟向日生。
无如此嘉祉,率土荷秋成。
玄象:神秘的象征
今:现在
何:何等
应:应该
时和:时节和谐
政:政治
亦:也
平:平稳
祥:吉祥
一人寿:一人长寿
色映:颜色映照
九霄:天空
明:明亮
皎洁:明亮洁白
垂:垂直
银汉:银河
光芒:光辉
近:靠近
斗城:北斗星
合规:符合规律
同:一同
月满:月圆
表瑞:吉祥的征兆
得:获得
天清:天空明净
甘露:甘甜的雨水
盈:充满
条降:降落
烟:烟雾
向:朝向
日生:出现
无如此:没有像这样的
嘉祉:美好的福祉
率土:全国
荷:承受
秋成:秋天的收获
注释:
玄象:神秘的象征,指吉祥的征兆。
时和政:时机适宜,政治稳定。
祥:吉祥的征兆。
一人寿:指吉祥之神降临,预示长寿。
色映九霄明:光彩照耀天空,非常明亮。
皎洁垂银汉:明亮的月光洒落在银河上。
光芒近斗城:光芒接近北斗星所在的天空。
合规同月满:符合规律,与满月相似。
表瑞得天清:吉祥的征兆表现出来,天空清朗。
甘露盈条降:甘露滋润万物,象征吉祥。
祥烟向日生:吉祥的烟雾升起,向太阳升起。
无如此嘉祉:没有比这更美好的祥瑞。
率土荷秋成:大地万物都丰收,象征吉祥。
译文及注释详情»
无名氏简介: