《绝句》拼音译文赏析

  • jué
  • [
    táng
    ]
    míng
    shì
  • 绿
    yáng
    yīn
    zhuàn
    huà
    qiáo
    xié
    zhōu
    yǒu
    shēng
    àn
    yǒu
    huā
  • jìn
    huì
    shān
    péng
    lái
    qīng
    qiǎn
    shuǐ
    xiān
    jiā

原文: 绿杨阴转画桥斜,舟有笙歌岸有花。
尽日会稽山色里,蓬莱清浅水仙家。



译文及注释
绿杨阴转画桥斜,
舟有笙歌岸有花。
尽日会稽山色里,
蓬莱清浅水仙家。

翠绿的杨树投下斜斜的阴影,
画桥在其中转弯。
船上传来笙歌之声,岸边开满鲜花。
整日里,会稽山的美景,
如同蓬莱仙境般清澈明亮。
水仙的家园就在这里。
注释:
绿杨:指绿色的杨树,表示春天的景色。
阴转:指树荫转向。
画桥斜:指桥梁倾斜的样子,形容桥梁的美丽。
舟:指船。
笙歌:指笙乐和歌声,表示欢乐的氛围。
岸:指江边的陆地。
花:指花朵,表示美丽的景色。
会稽山:指会稽山,位于今浙江绍兴市,是古代文人墨客经常游览的地方。
蓬莱:指蓬莱仙境,传说中的仙山。
清浅:指水的清澈浅薄。
水仙家:指水仙花的家园,表示美丽的水景。


译文及注释详情»


无名氏简介