《绝句》拼音译文赏析

  • jué
  • [
    táng
    ]
    míng
    shì
  • diào
    zhōu
    weǐ
    shāo
    jiǔ
    kaī
    xīn
    wèng
    kaī
    bāo
  • cóng
    jiāng
    zhè
    weí
    èr
    shí
    nián
    shǒu
    chā

原文: 钓罢孤舟系苇梢,酒开新瓮鲊开包。
自从江浙为渔父,二十馀年手不叉。



译文及注释
钓罢孤舟系苇梢,酒开新瓮鲊开包。
自从江浙为渔父,二十馀年手不叉。

钓罢:结束钓鱼
孤舟:独自一人的小船
系:系缚
苇梢:苇子的尖端
酒开:打开酒坛
新瓮:新的陶罐
鲊:鱼肉
开包:打开包裹

自从:从那时起
江浙:指江苏、浙江一带
为:成为
渔父:渔民
二十馀年:二十多年
手不叉:手不再握持鱼叉

译文:
结束钓鱼,将孤舟系在苇子尖端,打开新的陶罐,取出鱼肉。
自从成为江苏、浙江一带的渔民,已经有二十多年,手已经不再握持鱼叉。 译文及注释详情»


无名氏简介