《杨柳枝》拼音译文赏析

  • yáng
    liǔ
    zhī
  • [
    táng
    ]
    míng
    shì
  • wàn
    cháng
    jiāng
    dài
    kaī
    àn
    biān
    yáng
    liǔ
    qiān
    zaī
  • jǐn
    fān
    weì
    luò
    西
    fēng
    chóu
    chàng
    lóng
    zhōu
    huí

原文: 万里长江一带开,岸边杨柳几千栽。
锦帆未落西风起,惆怅龙舟去不回。



译文及注释
万里长江一带开,岸边杨柳几千栽。
锦帆未落西风起,惆怅龙舟去不回。

汉字译文:
长江一带绵延万里开阔,岸边的杨柳树有几千株。
锦帆尚未降下,西风吹起,令人感到忧伤,龙舟离去再也不回来。
注释:
万里长江一带开:指长江沿岸的景色广阔壮丽。

岸边杨柳几千栽:指长江岸边种植了成千上万棵杨柳树,形成了一片绿意盎然的景象。

锦帆未落西风起:比喻龙舟还没有完全划过终点线,但西风已经起来了。

惆怅龙舟去不回:表示作者对龙舟离去的感慨和遗憾,希望龙舟能够回来。


译文及注释详情»


无名氏简介