原文： 京洛先生三尺坟，阴风惨惨土和云。
从来有感君皆哭，今日无君谁哭君。

译文及注释：
京洛先生三尺坟，阴风惨惨土和云。
从来有感君皆哭，今日无君谁哭君。

京洛先生：指古代文人学士，常以京洛（指京都和洛阳）为代称。
三尺坟：指墓地，表示先生已经去世。
阴风惨惨：形容风声凄凉，气氛阴沉。
土和云：指墓地上的土地和飘荡的云彩。
从来有感君皆哭：自古以来，有感于先生的人都会为他哭泣。
今日无君谁哭君：今天没有先生在世，谁会为他哭泣。
注释：
京洛先生：指古代文学家杜甫，他的坟墓位于京城（即长安，今天的西安）和洛阳之间。
三尺坟：指杜甫的坟墓，三尺是指墓碑的高度。
阴风惨惨：形容风势凄凉、阴冷。
土和云：指墓地上的土和墓碑上的云石。
从来有感君皆哭：自古以来，有感情的人都会为杜甫的逝去而哭泣。
今日无君谁哭君：今天没有杜甫这样的人物了，那么还有谁会为他哭泣呢？这句话表达了诗人对杜甫的敬仰和思念之情。


译文及注释详情»

无名氏简介：