《题长乐驿壁》拼音译文赏析

  • cháng
    驿
  • [
    táng
    ]
    míng
    shì
  • sān
    shí
    huá
    liú
    hōng
    chén
    lái
    shí
    suǒ
    xìng
    yuán
    chūn
  • yáng
    huā
    mǎn
    feī
    xuě
    yìng
    yǒu
    tōu
    yóu
    shuǐ
    rén

原文: 三十骅骝一烘尘,来时不锁杏园春。
杨花满地如飞雪,应有偷游曲水人。



译文及注释
三十匹骏马飞驰起尘土,来时不禁锁住了杏园的春光。
杨花飘满地,如同飞舞的雪花,一定有人偷偷地游玩在曲水边。
注释:
三十骅骝一烘尘:三十匹骏马一起奔驰,扬起尘土。

来时不锁杏园春:指马匹来到时,没有将杏花园的春天关上。

杨花满地如飞雪:杨树上的花朵像飞雪一样落满了地面。

应有偷游曲水人:可能有人偷偷地在曲水边游玩。


译文及注释详情»


无名氏简介