原文： 金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧云愁。
夜来省得曾闻处，万里月明湘水流。

译文及注释：
金谷歌传第一流，
鹧鸪清怨碧云愁。
夜来省得曾闻处，
万里月明湘水流。

译文：
金谷中的歌声第一流，
鹧鸪鸟清脆的怨叫，碧云中充满忧愁。
夜晚来临，我省悟到曾经听过的地方，
万里之遥，月光照耀着湘江水流。
注释：
金谷：指金谷县，位于今湖南省长沙市一带，以其美丽的风景而闻名。
歌传：传唱歌谣。
第一流：指最优秀、最出色的。
鹧鸪：一种鸟类，古代常用来比喻美女。
清怨：纯净的怨恨之情。
碧云：蓝色的云彩，常用来形容忧愁的心情。
愁：忧愁、忧伤。
夜来：经过一夜。
省得：记得、想起。
曾闻处：曾经听说过的地方。
万里：形容距离非常遥远。
月明：月亮明亮。
湘水：指湘江，位于湖南省境内。
流：流动、流淌。


译文及注释详情»

无名氏简介：