原文： 细草侵阶乱碧鲜，宫门深锁绿杨天。珠帘欲卷抬秋水，
罗幌微开动冷烟。风引漏声过枕上，月移花影到窗前。
独挑残烛魂堪断，却恨青蛾误少年。

译文及注释：
细草侵阶乱碧鲜，宫门深锁绿杨天。
细草蔓延到阶梯上，绿色鲜艳。宫门深深地锁着，绿杨树下的天空。

珠帘欲卷抬秋水，罗幌微开动冷烟。
珠帘欲卷起，像是抬起秋水。罗幌微微开动，冷烟飘荡。

风引漏声过枕上，月移花影到窗前。
风吹引着漏声从枕头上飘过，月亮移动着花影到窗前。

独挑残烛魂堪断，却恨青蛾误少年。
独自拿起残烛，魂魄即将离散。却恨青蛾误了少年。
注释：
细草侵阶乱碧鲜：细小的草丛长满了台阶，碧绿的颜色非常鲜艳。
宫门深锁绿杨天：宫门紧闭，绿杨树高耸入云。
珠帘欲卷抬秋水：珠帘即将卷起，露出秋水般的美景。
罗幌微开动冷烟：细薄的帷幕微微拉开，冷冽的烟雾随之动荡。
风引漏声过枕上：风吹引着漏水的声音从枕头上经过。
月移花影到窗前：月亮的位置移动，花影投射到窗前。
独挑残烛魂堪断：独自拿起残烛，心灵几乎要断绝。
却恨青蛾误少年：却悔恨青蛾（指女子）误了少年的前程。


译文及注释详情»

无名氏简介：