原文： 画屏深掩瑞云光，罗绮花飞白玉堂。银榼酒倾鱼尾倒，
金炉灰满鸭心香。轻摇绿水青蛾敛，乱触红丝皓腕狂。
今日恩荣许同听，不辞沈醉一千觞。

译文及注释：
画屏深掩瑞云光，罗绮花飞白玉堂。
银榼酒倾鱼尾倒，金炉灰满鸭心香。
轻摇绿水青蛾敛，乱触红丝皓腕狂。
今日恩荣许同听，不辞沈醉一千觞。

画屏：屏风
深掩：紧闭
瑞云光：美丽的光芒
罗绮花：华丽的花朵
飞：飘扬
白玉堂：白色的玉堂
银榼：银制的酒杯
酒倾：酒倒
鱼尾倒：倒在鱼尾杯中
金炉：金制的香炉
灰满：炉灰满了
鸭心香：香料的一种
轻摇：轻轻摇晃
绿水：绿色的水
青蛾：翠绿色的蛾子
敛：合拢
乱触：随意触碰
红丝：红色的丝线
皓腕：白皙的手腕
狂：疯狂
今日恩荣：今天的宠爱和荣耀
许同听：允许一同欣赏
不辞：不推辞
沈醉：陶醉
一千觞：一千杯酒
注释：
画屏：屏风，用来遮挡风雨或隔断空间的屏风。
深掩：完全遮挡。
瑞云光：指屏风上绘有云彩和光芒的图案，象征吉祥。
罗绮：华丽的织物。
花飞：花瓣飘落。
白玉堂：指宫殿内的华丽堂室。
银榼：银制的酒器。
酒倾：酒倒出。
鱼尾倒：指酒倒出时形成的弧形。
金炉：金制的香炉。
灰满：香炉上的灰尘堆积满了。
鸭心香：一种香料，形状像鸭心。
轻摇：轻轻摇晃。
绿水：指翡翠色的水。
青蛾：指翡翠色的蛾子。
敛：合拢。
乱触：随意触摸。
红丝：红色的丝绸。
皓腕：白皙的手腕。
狂：疯狂地。
今日恩荣：指受到宠爱和尊荣。
许同听：允许一同欣赏。
不辞：毫不推辞。
沈醉：陶醉。
一千觞：指喝酒的杯数，表示喝得很多。


译文及注释详情»

无名氏简介：