原文： 浓绿疏茎绕湘水，春风抽出蛟龙尾。色抱霜花粉黛光，
枝撑蜀锦红霞起。交戛敲欹无俗声，满林风曳刀枪横。
殷痕苦雨洗不落，犹带湘娥泪血腥。袅娜梢头扫秋月，
影穿林下疑残雪。我今惭愧子猷心，解爱此君名不灭。

译文及注释：
浓绿疏茎绕湘水，春风抽出蛟龙尾。
（茂密的绿叶环绕在湘江水边，春风吹动着蛟龙的尾巴。）

色抱霜花粉黛光，枝撑蜀锦红霞起。
（花朵色彩如霜，粉黛光芒闪耀，枝条撑起了红霞般的锦绣。）

交戛敲欹无俗声，满林风曳刀枪横。
（交战的战鼓敲击声不断，满林风吹动着刀枪横扫。）

殷痕苦雨洗不落，犹带湘娥泪血腥。
（深红的伤痕被苦雨洗不去，仍带有湘娥的泪水和血腥味。）

袅娜梢头扫秋月，影穿林下疑残雪。
（婀娜的枝条在扫过秋月时，影子穿过林间，犹如残雪。）

我今惭愧子猷心，解爱此君名不灭。
（我今日感到惭愧，子猷的心意我理解，对这位君子的爱不会熄灭。）
注释：
浓绿疏茎绕湘水：茂密的绿叶环绕在湘江水边。
春风抽出蛟龙尾：春风吹动，像是抽出了蛟龙的尾巴。
色抱霜花粉黛光：颜色像是抱着霜花，黑色闪耀着光芒。
枝撑蜀锦红霞起：枝条撑起了像锦缎一样的红霞。
交戛敲欹无俗声：相互碰撞，敲击声不像世俗的声音。
满林风曳刀枪横：满林风吹动，刀枪随风摇摆。
殷痕苦雨洗不落：深红的痕迹被苦雨洗不掉。
犹带湘娥泪血腥：仍然带有湘娥的泪水和血腥味。
袅娜梢头扫秋月：婀娜多姿的枝条在扫过秋月。
影穿林下疑残雪：影子穿过林下，像是残留的雪。
我今惭愧子猷心：我现在感到惭愧，对子猷心感到羞愧。
解爱此君名不灭：我解开对这位君子的爱，他的名字永不磨灭。


译文及注释详情»

无名氏简介：