原文： 彗孛飞光照天地，九天瓦裂屯冤气。鬼哭声声怨赵高，
宫花滴尽扶苏泪。祸起萧墙不知戢，羽书催筑长城急。
剑上忠臣血未干，沛公已向函关入。

译文及注释：
彗孛：彗星和孛星
飞光：闪耀的光芒
照：照耀
天地：天空和大地
九天：九重天
瓦裂：瓦片破裂
屯：聚集
冤气：冤屈之气
鬼哭：鬼魂哭泣
声声：连绵不断
怨：怨恨
赵高：秦朝宦官赵高
宫花：宫中的花朵
滴尽：滴落殆尽
扶苏：扶苏（刘邦的儿子）
泪：眼泪
祸起：祸患发生
萧墙：宫墙
不知戢：不知道停止
羽书：快马传递的书信
催筑：催促修筑
长城：中国的长城
急：紧迫
剑上：剑身上
忠臣：忠诚的臣子
血未干：血迹还未干
沛公：刘邦的别称
已向：已经前往
函关：函谷关（古代重要的关隘）入：进入
注释：
彗孛：彗星和孛星，古代人们认为彗星是不祥之兆，孛星是吉祥之兆。
飞光：指彗星的光芒。
照天地：彗星的光芒照亮了整个天地。
九天瓦裂：形容彗星的威力，连九天的天空都像瓦片一样裂开。
屯冤气：积聚了冤屈的气息。
鬼哭声声：形容冤魂的哭声。
怨赵高：怨恨赵高，指的是秦朝时期的宦官赵高，他被认为是秦始皇死后秦朝的祸首。
宫花滴尽：宫中的花朵凋谢殆尽。
扶苏泪：指扶苏（刘盈）的眼泪，扶苏是刘邦的儿子，被赵高所害。
祸起萧墙：祸患从宫墙内部产生。
不知戢：不知道如何平息。
羽书催筑：羽书是古代传递消息的一种方式，催促修筑。
长城急：修筑长城的工作紧迫。
剑上忠臣血未干：指忠臣的鲜血还没有干，暗指忠臣被杀害。
沛公：指刘邦，他是汉朝的开国皇帝。
函关：函谷关，是古代重要的关隘之一，刘邦进入关中的必经之地。


译文及注释详情»

无名氏简介：