原文： 九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。浅碧眉长约细枝，
深红刺短钩春色。晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。
谢豹声催麦陇秋，春风吹落猩猩血。

译文及注释：
九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。
浅碧眉长约细枝，深红刺短钩春色。
晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。
谢豹声催麦陇秋，春风吹落猩猩血。

九天碎霞明泽国：天空中碎裂的霞光照耀着明亮的国家。
造化工夫潜剪刻：大自然的神奇力量悄悄地雕刻着。
浅碧眉长约细枝：浅浅的碧色眉毛长长地约束着细小的枝条。
深红刺短钩春色：深红色的刺短钩勾勒出春天的色彩。
晴日当楼晓香歇：晴朗的日子在楼上停留，晨香渐渐消散。
锦带盘空欲成结：彩色的带子盘绕在空中，欲要结成一束。
谢豹声催麦陇秋：谢豹的声音催促着麦田的秋收。
春风吹落猩猩血：春风吹散了红色的花瓣，像猩猩的鲜血一样。
注释：
九天碎霞明泽国：九天指天空，碎霞指霞光，明泽国指明亮的国家。这句表达了景色美丽明亮的意境。

造化工夫潜剪刻：造化指自然界的创造力，工夫指技艺，潜剪刻指精心雕刻。这句表达了自然界的创造力和艺术技艺的结合。

浅碧眉长约细枝：浅碧指浅蓝色，眉长约细枝指眉毛长而细。这句描绘了眉毛的颜色和形状。

深红刺短钩春色：深红指深红色，刺短钩指花朵的形状。这句描绘了花朵的颜色和形状。

晴日当楼晓香歇：晴日指晴朗的天气，当楼指在楼上。晓香歇指清晨的花香停息。这句描绘了清晨阳光明媚、花香四溢的景象。

锦带盘空欲成结：锦带指五彩斑斓的带子，盘空指在空中盘绕。欲成结指即将形成结实。这句描绘了空中盘绕的美丽景象。

谢豹声催麦陇秋：谢豹声指谢豹的声音，催麦陇秋指秋天催熟麦子。这句描绘了秋天的景象。

春风吹落猩猩血：春风指春天的风，吹落猩猩血指花朵的颜色像猩猩的血一样鲜艳。这句描绘了花朵的鲜艳颜色。


译文及注释详情»

无名氏简介：