《鸡头》拼音译文赏析

  • tóu
  • [
    táng
    ]
    míng
    shì
  • làng
    cān
    chà
    dié
    hán
    shuǐ
    xiān
    xiǎo
    zhǎn
    pán
    绿
    dàn
    huáng
    gēn
    lǎo
    zhòu
    yuán
  • rǎn
    qīng
    duǎn
    jīn
    yīng
    shú
    luó
    xiǎo
    náng
    guāng
    jǐn
    zhēn
    zhū
    zàng
    weì
  • cóng
    cóng
    yǐn
    zuǐ
    bàng
    lián
    zhōu
    mǎn
    chuān
    zuò
    tiān

原文: 湖浪参差叠寒玉,水仙晓展钵盘绿。淡黄根老栗皱圆,
染青刺短金罂熟。紫罗小囊光紧蹙,一掬真珠藏猬腹。
丛丛引觜傍莲洲,满川恐作天鸡哭。



译文及注释
湖水波浪起伏不平,像叠起的寒冰玉石。水仙花在清晨展开,像绿色的钵盘。淡黄色的根茎变老了,栗子的皮皱巴巴的圆形。青色的刺短小,金色的罂粟成熟了。紫罗兰的小囊紧紧地收缩着,像一把真珠藏在刺猬的腹中。一群鸟引着嘴巴靠近莲花池,满江河恐怕会响起天鸡的哭声。
注释:
湖浪参差叠寒玉:湖水波浪起伏不断,像叠放的寒冷玉石。

水仙晓展钵盘绿:水仙花在清晨展开,像绿色的钵盘。

淡黄根老栗皱圆:淡黄色的栗子根部老化,皱纹围绕着圆形。

染青刺短金罂熟:青色的刺短金罂果染上颜色,成熟了。

紫罗小囊光紧蹙:紫色的罗小囊紧紧地收缩着。

一掬真珠藏猬腹:一把真珠藏在刺猬的腹部。

丛丛引觜傍莲洲:一群鸟儿在莲花洲附近引颈鸣叫。

满川恐作天鸡哭:整个江河都仿佛会响起天鸡的哭声,形容景色凄凉。


译文及注释详情»


无名氏简介