原文： 褭褭东风吹水国，金鸦影暖南山北。蒲抽小剑割湘波，
柳拂长眉舞春色。白铜堤下烟苍苍，林端细蕊参差香。
绿桑枝下见桃叶，回看青云空断肠。
乌足迟迟日宫里，天门击鼓龙蛇起。风师剪翠换枯条，
青帝挼蓝染江水。蜂蝶缤纷抱香蕊，锦鳞跳掷红云尾。
绣衣白马不归来，双成倚槛春心醉。

译文及注释：
褭褭东风吹水国，金鸦影暖南山北。
轻柔的东风吹拂着水国，金色的乌鸦在南山北影暖。
蒲抽小剑割湘波，柳拂长眉舞春色。
蒲草像小剑一样割开湘江的波浪，垂柳拂过长眉，舞动着春天的色彩。
白铜堤下烟苍苍，林端细蕊参差香。
白铜堤下烟雾苍苍，林间的花朵细蕊参差，散发着芬芳的香气。
绿桑枝下见桃叶，回看青云空断肠。
绿色的桑树枝下看到桃树的叶子，回头望着青云，心情空虚而痛苦。
乌足迟迟日宫里，天门击鼓龙蛇起。
乌鸦迟迟地飞向日宫，天门击鼓，龙蛇纷纷起舞。
风师剪翠换枯条，青帝挼蓝染江水。
风神剪下翠绿的枝叶，换取枯黄的条状物，青帝用蓝色染料染江水。
蜂蝶缤纷抱香蕊，锦鳞跳掷红云尾。
蜜蜂和蝴蝶纷纷围绕着花蕊，锦鳞鱼跳跃着扔出红色的尾巴。
绣衣白马不归来，双成倚槛春心醉。
穿着绣衣的白马不再归来，双成倚在栏杆上，陶醉在春天的心情中。
注释：
褭褭：轻柔的样子，形容东风吹拂的景象。
东风：春天的风，象征着春天的到来。
吹水国：指江南地区，因其水乡众多而得名。
金鸦：指金色的乌鸦，暖阳下的乌鸦形成了金色的影子。
南山北：指南山的北面，即北方的山。
蒲抽：蒲草的新芽。
小剑：指蒲剑，用来割断湘江的波浪。
割湘波：比喻消除困难或解决问题。
柳拂：柳树轻轻拂过。
长眉：形容柳树的枝叶长长的。
舞春色：形容柳树在春天中摇曳的样子。
白铜堤：指白色的堤岸。
烟苍苍：形容烟雾的颜色。
林端：林木的边缘。
细蕊：指花朵的细小花蕊。
参差：形容不齐的样子。
香：指花的香气。
绿桑枝下见桃叶：指桃树的叶子在绿色的桑树枝下显得格外鲜艳。
回看青云空断肠：回首望着青天，心情感伤。
乌足迟迟：乌鸦迟迟不飞走。
日宫里：太阳的宫殿，指天空。
天门：指天门山，传说中的神山。
击鼓：敲击鼓声。
龙蛇起：指神龙和蛇的形象出现。
风师：指风神。
剪翠：剪下翠绿的枝叶。
换枯条：替换干枯的树枝。
青帝：指青天上的神明。
挼蓝染江水：用蓝色染料染江水。
蜂蝶缤纷：蜜蜂和蝴蝶纷纷飞舞。
抱香蕊：指蜜蜂采集花蕊中的花粉。
锦鳞：指色彩斑斓的鱼。
跳掷：跳跃飞舞。
红云尾：指鱼在水中留下的红色波纹。
绣衣白马：指装饰华丽的白色马匹。
不归来：不回来。
双成：指两个人一起。
倚槛：倚靠在栏杆上。
春心醉：形容因为春天的美景而陶醉。


译文及注释详情»

无名氏简介：