《石城》拼音译文赏析

  • shí
    chéng
  • [
    táng
    ]
    jiǎng
  • lǎn
    shí
    chéng
    xià
    yín
    huái
    怀
    zàn
    kaī
    jiāng
    rén
    ráo
    tǐng
    jiāng
    weì
    chóu
    lái

原文: 系缆石城下,恣吟怀暂开。江人桡艇子,将谓莫愁来。



译文及注释
系缆石城下,恣吟怀暂开。
江人桡艇子,将谓莫愁来。

系缆:系住船只的缆绳。
石城:城墙由石块构成的城池。
恣吟:尽情吟咏。
怀:情感、思念。
暂开:暂时敞开。
江人:江上的人。
桡艇子:划船的人。
将:即将。
谓:说。
莫愁:不要担忧。
注释:
系缆:系泊船只的缆绳。

石城:指城墙由石块构成的城市。

恣吟:尽情吟咏。

怀:指怀抱、心中的思念。

暂开:暂时放松、开放。

江人:指在江上行船的人。

桡艇子:划船的人。

将谓:将要说。

莫愁来:不要担心,不必忧虑。


译文及注释详情»


蒋吉简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!