原文： 不向南朝立谏名，旧居基在事分明。
令人惆怅江中令，只作篇章过一生。

译文及注释：
不向南朝立谏名，旧居基在事分明。
令人惆怅江中令，只作篇章过一生。

不向南朝立谏名：不在南朝时期立下名声的忠言；
旧居基在事分明：旧居的基础清晰可见，事情明明白白；
令人惆怅江中令：让人感到惋惜的是江中的官职；
只作篇章过一生：只能以写作文章度过一生。
注释：
不向南朝立谏名：不在南朝时期向朝廷进谏而获得名声。
旧居基在事分明：旧居的基础建立在明确的事实上。
令人惆怅江中令：让人感到惋惜的是江中的令（指江中的官职）。
只作篇章过一生：只以写作诗篇度过一生。


译文及注释详情»

孙元晏简介：