原文： 文物衣冠尽入秦，六朝繁盛忽埃尘。
自从淮水干枯后，不见王家更有人。

译文及注释：
文物衣冠尽入秦，六朝繁盛忽埃尘。
自从淮水干枯后，不见王家更有人。

汉字译文：
古代的文物和华丽的衣冠都被带到了秦国，
六朝的繁荣突然变成了尘土。
自从淮水干涸之后，
再也没有看到王家的人。
注释：
文物衣冠：指古代的文化遗产和古代的服饰和头饰，象征着古代文化的繁荣和辉煌。

尽入秦：指古代文物和服饰都被秦朝统一收集起来，秦朝是中国历史上第一个统一的中央集权国家，对文物的收集和保护非常重视。

六朝繁盛：指南朝时期（420年-589年）的文化繁荣和社会发展，六朝是指东晋、宋、齐、梁、陈、南朝后梁这六个朝代。

忽埃尘：忽然变成尘土，指六朝的繁荣和辉煌突然消失，文化遗产逐渐被遗忘和破坏。

自从淮水干枯后：指自从淮河水流干涸之后，淮河是中国重要的河流之一，流经六朝的地区，这里用来象征六朝的繁荣逐渐消失。

不见王家更有人：指六朝时期的王室家族逐渐没落，再也没有人能够继承王室的衣冠和文化遗产。


译文及注释详情»

孙元晏简介：