《陈。临春阁》拼音译文赏析

  • chén
    lín
    chūn
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • lín
    chūn
    gāo
    shàng
    qīn
    yún
    fēng
    xiāng
    piāo
    shǔ
    wén
  • shì
    jūn
    wáng
    zhèng
    shěn
    zuì
    zhī
    xiāo
    bào
    suí
    jūn

原文: 临春高阁上侵云,风起香飘数里闻。
自是君王正沈醉,岂知消息报隋军。



译文及注释
临春高阁上侵云,
风起香飘数里闻。
自是君王正沈醉,
岂知消息报隋军。

临春高阁上,云雾弥漫,
微风吹起,芳香扩散数里可闻。
君王正陶醉其中,
岂料不知,隋军已经接近。
注释:
临春:指春天的时候
高阁:指高楼
侵云:指楼阁高耸入云
风起:指风吹动
香飘:指香气飘散
数里闻:指香气传到几里外都能闻到

自是:表示自然而然
君王:指皇帝
正沈醉:指陶醉在欢乐之中
岂知:表示不知道
消息:指战争的消息
报:指传递
隋军:指隋朝的军队


译文及注释详情»


孙元晏简介