原文： 曾佐徐陵向北游，剖陈疑事动名流。
却归掌选清何甚，一匹花綀不肯收。

译文及注释：
曾佐徐陵向北游，剖陈疑事动名流。
却归掌选清何甚，一匹花綀不肯收。

曾佐徐陵向北游：曾经辅佐徐陵北上游历，
剖陈疑事动名流：剖析陈述疑问之事，引动名流议论。
却归掌选清何甚：然而回归掌握选拔清廉之职，为何如此困难。
一匹花綀不肯收：一匹美丽的绣花绸缎不愿被收纳。
注释：
曾佐徐陵向北游：曾佐，指古代文人曾参佐，徐陵，指徐庶之墓，向北游，指往北方游览。
剖陈疑事动名流：剖陈，指揭露、阐明；疑事，指有疑问的事情；动名流，指引起名士们的关注和议论。
却归掌选清何甚：却归，指又回到；掌选清，指掌管选拔清廉官员的职务；何甚，表示疑问，意思是为什么如此重要。
一匹花綀不肯收：一匹花綀，指一匹华丽的绸缎；不肯收，指不愿意接受。


译文及注释详情»

孙元晏简介：