原文： 依凭金地甚虔诚，忍溺空王为圣明。
内殿设斋申祷祝，岂无功德及台城。

译文及注释：
依凭金地甚虔诚，忍溺空王为圣明。
依凭（依靠）金地（金殿）甚（非常）虔诚，忍（抑制）溺（沉迷）空王（佛祖）为（是）圣明。
内殿设斋申祷祝，岂无功德及台城。
内殿（宫殿内部）设斋（设立斋戒）申祷（恳求神佛保佑）祝（祈祷），岂（难道）无功德（善行）及台城（宫殿）。
注释：
依凭金地甚虔诚：依靠金地（指佛像）非常虔诚地信奉佛教。
忍溺空王为圣明：忍受沉迷于虚无的世俗之王（指尘世的诱惑）以追求圣明。
内殿设斋申祷祝：在内殿设立斋戒，进行祷告和祝福。
岂无功德及台城：岂能没有功德和台城（指佛教寺庙）的庇佑。


译文及注释详情»

孙元晏简介：