《梁。谢朏小舆》拼音译文赏析

  • liáng
    xiè
    xiǎo
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • xiǎo
    shēng
    diàn
    殿
    zhǎng
    jūn
    tái
    miǎn
    què
    huí
  • yìng
    hèn
    beì
    yìn
    huǐ
    xiān
    róng
    chū
    shān
    lái

原文: 小舆升殿掌钧台,不免无憀却忆回。
应恨被他何胤误,悔先容易出山来。



译文及注释
小舆升殿掌钧台,不免无憀却忆回。
应恨被他何胤误,悔先容易出山来。

小舆:指官员的马车
升殿:指升上朝廷的殿堂
掌钧台:指掌管朝廷政务
不免:不可避免
无憀:无聊
却:却是
忆回:回忆往事

应恨:应该怨恨
被他:被他人
何胤:指何胤,唐代宰相
误:误导
悔:后悔
先容易:早先轻易
出山来:离开山野生活,指投身世事
注释:
小舆:指官员的马车。
升殿:指升上朝廷的殿堂。
掌钧台:指掌管朝廷政务的职位。
不免:不可避免。
无憀:无聊、无事可做。
却忆回:反思回想。
应恨:应该怨恨。
被他:被他人。
何胤:指何胤,唐代宰相。
误:误导、误解。
悔:后悔。
先容易:早先轻易。
出山来:离开山野,指离开隐居的生活。


译文及注释详情»


孙元晏简介