原文： 显达何曾肯系心，筑居郊外好园林。
赚他谢朏出山去，赢得高名直至今。

译文及注释：
显达何曾肯系心，筑居郊外好园林。
赚他谢朏出山去，赢得高名直至今。

显达：显赫的才名和地位。
何曾：何曾，曾经。
肯：愿意。
系心：留心，用心。
筑居：建造住所。
郊外：城市周围的地区。
好园林：美丽的花园。
赚他：使他。
谢朏：谢朏，古代文人。
出山去：离开山野，指离开平凡的生活。
赢得：获得。
高名：声誉很高的名声。
直至今：一直延续到现在。
注释：
显达：指作者自己，即杜牧。
何曾肯系心：何曾愿意安心。
筑居郊外好园林：在郊外建造了一个美丽的花园。
赚他谢朏出山去：引诱谢朏离开山野。
赢得高名直至今：获得了至今仍然有名的声誉。


译文及注释详情»

孙元晏简介：