《齐。王僧虔》拼音译文赏析

  • wáng
    sēng
    qián
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • weì
    gāo
    míng
    chóng
    kān
    kěn
    ràng
    tóng
    zhī
  • xué
    cháng
    liú
    zhēng
    jìn
    què
    yōu
    mén
    yǒu
    èr
    tái

原文: 位高名重不堪疑,恳让仪同帝亦知。
不学常流争进取,却忧门有二台司。



译文及注释
位高名重不堪疑,恳让仪同帝亦知。
不学常流争进取,却忧门有二台司。

位高名重不堪疑:指自己的地位高,名声重,没有人怀疑。恳让仪同帝亦知:恳请仪同(指官员)和皇帝也知道。
不学常流争进取:不学无术的人常常争相进取。
却忧门有二台司:却担心门下有两个台司(指官员),可能会对自己构成威胁。
注释:
位高名重不堪疑:指自己的地位高,名声重,没有人会怀疑。
恳让仪同帝亦知:恳请仪同(指官员)和皇帝也知道。
不学常流争进取:不学习常人的行为,努力争取进步。
却忧门有二台司:却担心门下有两个台司(指门下官员争权夺利)。


译文及注释详情»


孙元晏简介