原文： 负才尚气满朝知，高卧闲吟见客稀。
独步何人识袁尹，白杨郊外醉方归。

译文及注释：
负才尚气满朝知，高卧闲吟见客稀。
负才：背负才能，指袁宏道才华出众。
尚气：傲气，自负之气。
满朝知：全朝官员皆知晓。
高卧：高枕而卧，指袁宏道高居官位。
闲吟：闲暇时吟咏。
见客稀：很少有人来拜访。
独步何人识袁尹，白杨郊外醉方归。
独步：独自行走，指袁宏道独特的才华。
何人识：有谁能够认识。
袁尹：袁宏道的官职。
白杨郊外：白杨树丛外面，指袁宏道离开官场。
醉方归：喝醉后才回家。
注释：
负才：指背负才华，即有才华但未得到重用。
尚气：指重视气节和品德。
满朝知：全朝的人都知道。
高卧：指高高在上地躺着。
闲吟：闲暇时吟诗。
见客稀：很少有人来拜访。
独步：独自行走。
袁尹：指袁宏道，袁州刺史。
白杨：指白杨树。
郊外：城市周围的地区。
醉方归：喝醉了才回家。


译文及注释详情»

孙元晏简介：