《宋。大岘》拼音译文赏析

  • sòng
    xiàn
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • xiàn
    cái
    guò
    zhī
    zhǐ
    kōng
    yán
    xīn
  • gōng
    sūn
    juē
    yòng
    tiān
    nán
    cháo
    zuò

原文: 大岘才过喜可知,指空言已副心期。
公孙计策嗟无用,天与南朝作霸基。



译文及注释
大岘才过喜可知:大岘山的才能已经得到了认可,令人欣喜可知。
指空言已副心期:指出空洞的言辞已经实现了内心的期望。

公孙计策嗟无用:公孙的计策可叹无用。
天与南朝作霸基:上天与南朝共同成就了霸业的基础。
注释:
大岘:指大岘山,位于今湖南省岳阳市境内,古代有“岘山秀色天下无”的说法,意为景色优美。
才过:指刚刚经过。
喜可知:表示喜悦之情。
指空言:指空洞的言辞。
已副:已经充实。
心期:指心中的期望和愿望。
公孙计策:指公孙恭,南朝梁朝的重要将领,他的计策被认为是无用的。
嗟无用:表示感叹无用。
天与南朝作霸基:指上天与南朝梁朝合作,使其成为霸主的基础。


译文及注释详情»


孙元晏简介