《晋。新亭》拼音译文赏析

  • jìn
    xīn
    tíng
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • róng
    chéng
    mǎn
    jiāng
    jīng
  • xún
    ruò
    jiě
    xīn
    tíng
    shàng
    shèng
    hái
    yìng
    weì
    zhī

原文: 容易乘虚逼帝畿,满江艛橹与旌旗。
卢循若解新亭上,胜负还应未可知。



译文及注释
容易乘虚逼帝畿,满江艛橹与旌旗。
卢循若解新亭上,胜负还应未可知。

容易乘虚逼帝畿:容易乘机攻入帝王的领土,
满江艛橹与旌旗:满江河上船只载着旌旗,
卢循若解新亭上:卢循若是解放新亭上,
胜负还应未可知:胜负的结果还不确定。
注释:
乘虚逼帝畿:利用敌人的虚弱之处,进攻皇帝的领地。
满江艛橹与旌旗:江面上满布着艛橹(船桨)和旌旗,形势壮观。
卢循若解新亭上:卢循(唐朝将领)如果攻下新亭城,意味着取得了重要的胜利。
胜负还应未可知:胜负的结果还不确定。


译文及注释详情»


孙元晏简介