《晋。庾楼》拼音译文赏析

  • jìn
    lóu
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • jiāng
    zhōu
    lóu
    shàng
    yuè
    míng
    zhōng
    cóng
    shì
    tóng
    dēng
    tiào
    yuǎn
    kōng
  • shù
    qiān
    zài
    hòu
    yǒu
    shuí
    chóng
    qīng
    fēng

原文: 江州楼上月明中,从事同登眺远空。
玉树忽薶千载后,有谁重此继清风。



译文及注释
江州楼上月明中,从事同登眺远空。
玉树忽薶千载后,有谁重此继清风。

汉字译文:
江州楼上,月亮明亮地悬挂在中央,我和同事一起登上楼顶,眺望远方的天空。
玉树突然长出新枝,经过千年的岁月,有谁能再次继续这清风的使命。
注释:
江州楼上月明中:指古代诗人在江州楼上观赏月亮的景象。江州是古代地名,楼上指楼台高处。

从事同登眺远空:从事指与他人一同,共同。登指登上楼台。眺远空指远眺天空。

玉树忽薶千载后:玉树指高贵的人物,薶指草木茂盛。忽薶表示突然草木茂盛起来。千载后表示很长时间之后。

有谁重此继清风:有谁指后人,重此指重复这样的景象。继清风表示继承清风的意境和情感。


译文及注释详情»


孙元晏简介