原文： 太尉门庭亦甚高，王郎名重礼相饶。
自家妻父犹如此，谁更逢君得折腰。

译文及注释：
太尉门庭非常崇高，王郎名声卓著，受到礼遇。
自己的妻子的父亲也如此，谁还能像他一样得到君王的恩宠而屈膝。
注释：
太尉门庭亦甚高：太尉指的是古代官职中的最高军事职位，门庭指的是太尉的府邸。这句话意味着太尉的地位很高，府邸也很宏伟。

王郎名重礼相饶：王郎是指古代有名望的人物，他的名声很高，受到礼遇和尊重。

自家妻父犹如此：自家指的是自己的家庭，妻父指的是自己的岳父。这句话表示即使是自己的岳父也受到了如此的礼遇和尊重。

谁更逢君得折腰：谁更逢君指的是谁能够遇到像太尉和王郎这样的高官显贵，得到他们的赏识和尊重。折腰表示向他们低头，表示恭敬和顺从。这句话意味着谁能够得到这样的待遇，就需要向他们表示敬意和顺从。


译文及注释详情»

孙元晏简介：