《晋。王坦之》拼音译文赏析

  • jìn
    wáng
    tǎn
    zhī
  • [
    táng
    ]
    sūn
    yuán
    yàn
  • jìn
    zuò
    ān
    weī
    zhī
    xíng
    tǎn
    zhī
    yōu
    jīng
  • xiè
    gōng
    dìng
    huán
    zài
    zhēng
    qiǎn
    dāng
    shí
    shì
    chéng

原文: 晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊。
谢公合定寰区在,争遣当时事得成。



译文及注释
晋朝的国运安危只有这一次出使,为何要如此辛苦忧虑惊恐。
谢公将领导全球的事务,何必争论当时的事情是否能够成功。
注释:
晋祚安危只此行:晋朝的国运安危就取决于这次行动。
坦之何必苦忧惊:坦然面对,为何要痛苦担忧和惊慌。
谢公合定寰区在:谢公(指谢安)统一了天下,使天下归于和平。
争遣当时事得成:争取使当时的事情得以成功。


译文及注释详情»


孙元晏简介