原文： 破产移家事亦难，佐吴从此霸江山。
争教不立功勋得，指出千囷如等闲。

译文及注释：
破产移家事亦难，
佐吴从此霸江山。
争教不立功勋得，
指出千囷如等闲。

破产 - 失去财产
移家 - 搬迁住所
事 - 事情
亦 - 也
难 - 困难

佐 - 辅佐
吴 - 吴国（古代国家）
从此 - 从那时起
霸 - 统治
江山 - 国家

争教 - 如何能让
不立 - 不获得
功勋 - 功绩
得 - 获得
指出 - 指引
千囷 - 千家万户
如 - 像
等闲 - 平常的
注释：
破产：指失去财产，财务破产。
移家：指搬迁家庭住所。
事亦难：表示即使是破产搬家这样困难的事情。
佐吴：辅佐吴国。
从此：从这时候开始。
霸江山：指统治江山，成为君主。
争教：努力使得。
不立功勋得：不得到功勋。
指出：指引。
千囷：指千斤。
如等闲：像平常一样。


译文及注释详情»

孙元晏简介：