原文： 蜀路新修尽坦平，交亲深幸再逢迎。正当返袂思乡国，
却似归家见弟兄。沾泽只惭尧綍重，溯流还喜范舟轻。
欲将感恋裁书旨，多少鱼笺写得成。

译文及注释：
蜀路新修尽坦平，交亲深幸再逢迎。
新修的蜀道已经修到尽头，道路平坦畅通，与亲朋好友相交深厚，幸运地再次相逢。
正当返袂思乡国，却似归家见弟兄。
正当相互拥抱离别思念故乡国家之际，却仿佛回到家中见到亲如弟兄的人。
沾泽只惭尧綍重，溯流还喜范舟轻。
沾染了尧绳的重负，只能惭愧不已，而顺流而上则喜欢范舟的轻盈。
欲将感恋裁书旨，多少鱼笺写得成。
想要将对故乡的思念之情写成书信，多少张鱼皮纸写得出来。
注释：
蜀路新修尽坦平：蜀路指通往蜀地的道路，新修尽坦平表示道路修建得很平坦顺畅。
交亲深幸再逢迎：交亲指亲近的人，深幸再逢迎表示再次相逢非常幸运。
正当返袂思乡国：返袂指回家，思乡国表示思念故乡。
却似归家见弟兄：却似表示虽然不是真的回家见到亲人，但感觉就像回家见到弟兄一样。
沾泽只惭尧綍重：沾泽指得到恩惠，尧綍指古代帝王的衣裳，表示自己只能沾沾别人的恩惠，感到惭愧。
溯流还喜范舟轻：溯流指逆流而上，范舟指范蠡的船，表示自己逆流而上时，船轻易行，感到高兴。
欲将感恋裁书旨：欲将表示想要将自己的感恩之情写成书信。
多少鱼笺写得成：多少表示很多，鱼笺指古代用鱼皮制作的纸张，表示写了很多信件。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！