原文： 嘉陵江畔接荣川，两畔旌旗下濑船。郡印已分炎瘴地，
朝衣犹惹御炉烟。莲塘小饮香随艇，月榭高吟水压天。
锦字莫嫌归路远，华夷一统太平年。

译文及注释：
嘉陵江畔接荣川，
两畔旌旗下濑船。
郡印已分炎瘴地，
朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇，
月榭高吟水压天。
锦字莫嫌归路远，
华夷一统太平年。

嘉陵江畔迎接着荣川，
两岸上旌旗下的船只在激流中行驶。
郡印已经分配到了炎热的地方，
朝衣仍然沾染着御炉的烟雾。
在莲塘小饮，香气随着船只飘荡，
月榭高吟，水面压住了天空。
不要嫌弃回家的路途遥远，
华夷统一，太平年代来临。
注释：
嘉陵江：指位于今重庆市的嘉陵江，是长江的支流。
接荣川：指与荣县相接的地方。
旌旗：指旗帜，象征军队。
濑船：指在江河中行驶的船只。
郡印：指官府的印章，表示该地已经被政府所控制。
炎瘴地：指气候炎热、瘴气盛行的地方。
朝衣：指官员的服装。
御炉烟：指皇宫中的炉烟，表示官员的身份和地位。
莲塘：指种植莲花的池塘。
小饮：指轻饮。
香随艇：指随着船只飘散的香气。
月榭：指建在水中的亭子。
高吟：指高声吟诵。
水压天：形容江水波涛汹涌，仿佛压在天空之上。
锦字：指华丽的字体。
归路远：指回家的路途遥远。
华夷一统：指中原文化与边疆少数民族文化的统一。
太平年：指和平安定的年代。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！