《从弟舍人惠茶》拼音译文赏析

  • cóng
    shè
    rén
    huì
    chá
  • [
    táng
    ]
    liú
    jiān
  • céng
    qiú
    fāng
    míng
    gòng
    guǒ
    bān
    zhān
    weì
    shèn
    guī
    beì
    wén
    qīng
    zhì
    chù
  • yún
    tóu
    fān
    zhà
    pēng
    shí
    lǎo
    chéng
    juàn
    mèn
    piān
    jiù
    guò
    cóng
    bié
    yǒu
    zhī
  • zhēn
    chóng
    zōng
    qīn
    xiāng
    huì
    shuǐ
    tíng
    shān
    xié
    chí

原文: 曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇。龟背起纹轻炙处,
云头翻液乍烹时。老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别有之。
珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。



译文及注释
曾经寻求芳茗贡芜词,果实沐浸沾满奇香。龟背上的纹路轻轻炙烤,云头翻液乍烹时。老丞倦闷正适宜,旧客经过另有所赐。珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。
注释:
曾求芳茗贡芜词:曾经向人请求过优质的茶叶和写诗的技巧。
果沐颁沾味甚奇:品尝后感受到茶的味道非常奇特。
龟背起纹轻炙处:龟背上的纹路在轻微烘烤的地方变得明显。
云头翻液乍烹时:水蒸气升起时,茶叶开始冲泡。
老丞倦闷偏宜矣:年老的丞相感到疲倦和压抑,正适合品茗。
旧客过从别有之:老朋友来访时,彼此有着特殊的交流。
珍重宗亲相寄惠:珍重地向亲朋好友寄送礼物。
水亭山阁自携持:自己亲自带着礼物来到水亭山阁。


译文及注释详情»


刘兼简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!