《郡楼闲望书怀》拼音译文赏析

  • jùn
    lóu
    xián
    wàng
    shū
    huái
    怀
  • [
    táng
    ]
    liú
    jiān
  • jùn
    chéng
    lóu
    rào
    jiāng
    bīn
    fēng
    qīng
    qiū
    wàng
    pín
    tóng
    lóng
    yún
    sài
    miào
  • huā
    piāo
    shì
    xuě
    zhān
    rén
    lián
    jìng
    zhǎo
    qún
    xiāng
    sàn
    diǎn
    hán
    yān
    piàn
    xīn
  • guī
    líng
    chí
    guǎn
    zài
    qiě
    jiāng
    cháo
    chén

原文: 郡城楼阁绕江滨,风物清秋入望频。铜鼓祭龙云塞庙,
芦花飘市雪粘人。莲披净沼群香散,鹭点寒烟玉片新。
归去杜陵池馆在,且将朝服拂埃尘。



译文及注释
郡城楼阁环绕江滨,风景清秋频频入眼。铜鼓祭龙云遮庙宇,芦花飘落市中雪粘人。莲花散发清香净沼泽,白鹭点缀寒烟如玉片。归去杜陵池馆依旧在,暂且将朝服拂去尘埃。
注释:
郡城楼阁绕江滨:郡城的楼阁建筑环绕在江边。
风物清秋入望频:秋天的景色清新,频繁地进入视野。
铜鼓祭龙云塞庙:用铜鼓来祭祀龙,云彩笼罩着庙宇。
芦花飘市雪粘人:芦花随风飘落,像市上的雪一样粘在人身上。
莲披净沼群香散:莲花盛开在清澈的池塘中,散发出浓郁的香气。
鹭点寒烟玉片新:白鹭在寒冷的烟雾中点缀,像新鲜的玉片一样美丽。
归去杜陵池馆在:回到杜陵,池塘和宫殿依然在那里。
且将朝服拂埃尘:暂时将朝服拂去身上的尘土。


译文及注释详情»


刘兼简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!