原文： 彭寿殇龄共两空，幻泡缘影梦魂中。缺圆宿会长如月，
飘忽浮生疾似风。修短百年先后定，贤愚千古是非同。
南柯太守知人意，休问陶陶塞上翁。

译文及注释：
彭寿殇龄共两空，幻泡缘影梦魂中。
彭寿：指彭祖，传说中的长寿人物；殇龄：指早逝的年龄；共两空：指没有留下后代。
幻泡：指虚幻的泡影；缘影：指缘分和影子；梦魂：指梦和魂魄。
缺圆宿会长如月，飘忽浮生疾似风。
缺圆：指缺少圆满的人生；宿会：指星宿的聚会；长如月：指长久如月亮一样。
飘忽：指飘忽不定；浮生：指短暂的人生；疾似风：指迅速如风。
修短百年先后定，贤愚千古是非同。
修短：指人生的长短；先后定：指命运的安排；贤愚：指聪明和愚蠢；千古是非同：指历史上的是非评判不一。
南柯太守知人意，休问陶陶塞上翁。
南柯太守：指南柯一梦中的太守；知人意：指了解人心；休问：指不要问；陶陶塞上翁：指陶渊明在塞上的隐居生活。
注释：
彭寿殇龄共两空：彭寿指的是人的寿命，殇龄指的是早逝的年龄，两者相加为零，表示人的寿命短暂。
幻泡缘影梦魂中：幻泡指的是虚幻的泡沫，缘影指的是因果关系的影子，梦魂指的是梦境和灵魂。整句意味着人的一生都是在虚幻和梦境中度过。
缺圆宿会长如月：缺圆指的是月亮的圆缺，宿会指的是星宿的聚集，长如月指的是时间的流逝。整句意味着时间的流转像月亮的圆缺一样，星宿的聚集也像月亮一样。
飘忽浮生疾似风：飘忽指的是人生的不稳定和变幻，浮生指的是人生的虚幻和短暂，疾似风指的是时间的迅速流逝。整句意味着人生像风一样瞬息万变和短暂。
修短百年先后定：修指的是修行，短指的是短暂，百年指的是人的一生，先后定指的是命运的安排。整句意味着人的一生无论长短都是命运安排好的。
贤愚千古是非同：贤指的是聪明和有才德，愚指的是愚昧和无知，千古指的是千年，是非指的是是非曲直。整句意味着聪明和愚昧的人在千年间都会面临是非曲直的问题。
南柯太守知人意：南柯指的是一个虚构的地方，太守指的是官职，知人意指的是了解人的心思。整句意味着在南柯的太守了解人的心思。
休问陶陶塞上翁：休问指的是不要问，陶陶指的是陶渊明，塞上翁指的是居住在边塞的老人。整句意味着不要问陶渊明居住在边塞的老人的事情。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！