原文： 齐女屏帏失旧容，侍中冠冕有芳踪。翅翻晚鬓寻香露，
声引秋丝逐远风。旅馆听时髭欲白，戍楼闻处叶多红。
只知送恨添愁事，谁见凌霄羽蜕功。

译文及注释：
齐女屏帏失旧容，侍中冠冕有芳踪。
齐国的女子，屏帏（头巾）失去了往日的容颜，侍中（官职）的冠冕却有着芬芳的痕迹。

翅翻晚鬓寻香露，声引秋丝逐远风。
她的鬓发在晚风中翻飞，寻找着香露的气息，她的声音引导着秋丝随着远风飘散。

旅馆听时髭欲白，戍楼闻处叶多红。
在旅馆中听着，她的胡须已经开始变白，站在戍楼上，闻到的地方叶子已经变得红了。

只知送恨添愁事，谁见凌霄羽蜕功。
她只知道送别带来了更多的忧愁，谁能看到她凌霄（高空）中羽翼的蜕变成就。
注释：
齐女：指古代齐国的女子，代表古代女性形象。
屏帏：古代女子的帷幕，用来遮挡视线。
失旧容：失去了年轻时的容貌。
侍中：古代官职，指宫廷中的高级官员。
冠冕：古代官员的礼帽和服饰。
有芳踪：指侍中的仪态和风采依然存在。
翅翻：指齐女的鬓发已经花白。
晚鬓：指齐女的鬓发已经变得花白。
寻香露：指齐女用香水来掩盖自己的年龄。
声引秋丝：指齐女的声音像秋天的丝竹乐器一样悠扬。
逐远风：指齐女的声音随着远风传播。
旅馆：指旅途中的客栈。
髭欲白：指齐女的胡须已经开始变白。
戍楼：指边境的军事防御建筑。
叶多红：指戍楼附近的树叶已经变红。
送恨：指离别时的悲伤和不舍之情。
添愁事：指离别带来的忧愁和烦恼。
凌霄羽蜕功：指凌霄宫中的仙鹤蜕变成羽毛，象征仙人的成就。这句话暗示齐女的容颜已经不再年轻。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！