原文： 西斋新竹两三茎，也有风敲碎玉声。
莫恨移来栏槛远，譬如元本此间生。

译文及注释：
西斋新竹两三茎，也有风敲碎玉声。
莫恨移来栏槛远，譬如元本此间生。

西斋：西边的小屋子
新竹两三茎：新长出的两三根竹子
也有风敲碎玉声：也有风吹动竹叶发出清脆的声音
莫恨移来栏槛远：不要怨恨移来的栏杆离得远
譬如元本此间生：比如原本就是从这里生长出来的
注释：
西斋：指位于西边的书斋。
新竹：指新长出的竹子。
两三茎：指两三根竹子。
也有风敲碎玉声：指风吹动竹子时，发出像玉石碰撞的声音。
莫恨：不要怨恨。
移来栏槛远：指将竹子移植到栏杆远处。
譬如元本此间生：比喻竹子原本就是在这里生长的。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！