原文： 穷通分定莫凄凉，且放欢情入醉乡。范蠡扁舟终去相，
冯唐半世只为郎。风飘玉笛梅初落，酒泛金樽月未央。
休把虚名挠怀抱，九原丘陇尽侯王。

译文及注释：
穷通分定莫凄凉，且放欢情入醉乡。
范蠡扁舟终去相，冯唐半世只为郎。
风飘玉笛梅初落，酒泛金樽月未央。
休把虚名挠怀抱，九原丘陇尽侯王。

穷通：贫穷和富裕；分定：决定命运；凄凉：悲伤；且：暂且；放：放纵；欢情：快乐的情感；入：进入；醉乡：陶醉的境地。
范蠡：春秋时期越国的大夫，后来隐居于太湖之滨；扁舟：小船；终：最终；去相：离别。
冯唐：唐代文学家冯道的字；半世：一生的时间；郎：指爱人。
风飘：风吹拂；玉笛：美丽的笛子；梅初落：梅花刚开始凋谢；酒泛：酒在杯中漾动；金樽：金制的酒杯；月未央：月亮还未到中天。
休：不要；把：将；虚名：虚假的名声；挠：扰乱；怀抱：内心；九原：古代地名，指边疆；丘陇：古代地名，指中原；尽：尽皆；侯王：指贵族和王侯。
注释：
穷通分定莫凄凉：穷困和富贵都是命中注定的，不要感到悲凉。
且放欢情入醉乡：暂时放下忧愁，尽情享受欢乐。
范蠡扁舟终去相：范蠡乘着简陋的船只最终离开了。
冯唐半世只为郎：冯唐半生只为了他的爱人。
风飘玉笛梅初落：风吹拂着玉笛，梅花刚开始凋谢。
酒泛金樽月未央：酒在金杯中泛起，月亮还未到中天。
休把虚名挠怀抱：不要为虚名而烦恼。
九原丘陇尽侯王：九原和丘陇地区的侯王们都已经消亡。


译文及注释详情»

刘兼简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！