《春夜》拼音译文赏析

  • chūn
  • [
    táng
    ]
    liú
    jiān
  • báo
    báo
    chūn
    yún
    lóng
    hào
    yuè
    xìng
    huā
    mǎn
    duī
    xiāng
    xuě
  • zuì
    chuī
    luó
    meì
    zhū
    lán
    xiǎo
    shǔ
    xiān
    weì

原文: 薄薄春云笼皓月,杏花满地堆香雪。
醉垂罗袂倚朱栏,小数玉仙歌未阕。



译文及注释
薄薄的春云遮住了明亮的月亮,杏花满地堆积成香雪。
醉倒在红栏杆上,罗袖垂落,小仙女数着玉簪,歌声还未结束。
注释:
薄薄春云:形容春天的云朵很薄很轻。
笼皓月:遮挡住明亮的月亮。
杏花满地:杏花开得很多,铺满了地面。
堆香雪:形容杏花像堆积的香雪一样。
醉垂罗袂:形容女子醉倒时,罗衣垂下。
倚朱栏:倚靠在红色的栏杆上。
小数玉仙:指小仙女。
歌未阕:歌曲还没有唱完。


译文及注释详情»


刘兼简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!